Lors du cambriolage d’un restaurant gastronomique, la situation tourne mal conduisant aux décès du propriétaire Ingo Wiek et de Jens Kampwirth un petit délinquant. Les traces sur les lieux indiquent que le jeune homme avait un complice. Ellen Norgaard entame l'enquête qui fait émerger des liens inattendus entre Kampwirth et Wiek. Elle découvre aussi que tout ce qui se passe sur l’île n’échappe pas à l’oeil aiguisé de Karin Lossow.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India