À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous-marin »et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre-offensives s'enchaînent jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe. Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l'identité de l'autre sous peine d'y laisser sa peau...
Sung-Gyu, directeur de banque, conduit sa fille et son fils à l'école un matin. En chemin, un téléphone sonne dans la boîte à gants. Il s'agit d'un appel anonyme qui prétend qu'il y a une bombe sous le siège de Sung-gyu et que si quelqu'un sort de la voiture, elle explosera à moins que Sung-gyu ne puisse payer une rançon.
Alors que les épreuves finales pour obtenir leur diplôme approchent, Heather et Meredith sont inquiètes. En effet, la première rencontre de grandes difficultés scolaires et n'est pas du tout assurée de réussir ses examens. Sur une idée de Kylie, une de leurs amies, elles décident d'envoyer Meredith passer les tests à la place d'Heather ! En échange, la jeune femme recevra une somme d'argent qui lui permettrait d'aider son père à payer les soins médicaux de son frère handicapé...