Parfois, vous n'avez pas besoin de plus d'une personne pour ne pas vous sentir seul
Geri se lance dans une partie d'échecs. Il apparaît comme un gentil vieillard, mais en changeant de côté pour jouer avec les pions noirs, il devient son propre alter ego, plus rapide et plus jeune... Oscar du Meilleur court métrage d'animation en 1997.
Surly est un écureuil malin et ingénieux. À peine débarqué en ville, il repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Mais pour pénétrer cette forteresse, il va avoir besoin d’aide. Assisté de ses amis, il va mettre au point un plan rocambolesque pour organiser le vol du siècle. Évidemment, rien ne va se passer comme prévu…
Lorsque des gardes capturent Kate et Humphrey, les deux louveteaux se retrouvent dans une contrée inconnue d'où ils vont tenter de retrouver le chemin du bercail.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 