Les loups partent pour la première fois en famille au bord des chutes d’Alfred Creek. Mais la quiétude des vacances est rapidement troublée : sur leur chemin, ils tombent sur des trappeurs qui se mettent à les pourchasser. Pour s’en sortir, Kate et Humphrey auront besoin de l’aide de leurs nouveaux amis.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
