Le seul criminel qu'il ne peut pas attraper est lui-même.
Terence McDonagh est un inspecteur de la police criminelle de La Nouvelle-Orléans quelque peu cynique et provocateur. Il s'est gravement blessé au dos en voulant sauver de la noyade un détenu pendant l'ouragan Katrina. Il essaie néanmoins de continuer tant bien que mal à faire son travail en prenant de puissants médicaments. Il doit cependant faire face à une criminalité de plus en plus envahissante.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India