Dans les années 80, Phillip et Elizabeth Jennings s'installent près de Washington. Ils travaillent à la solde du KGB et sont en réalité des agents dormants russes.
Avec l'arrivée prochaine de Larrick, Elizabeth passe à l'action. La jeune femme se dépêche d'exfiltrer Jared. Pendant ce temps, Phillip se prépare pour une mission particulièrement importante avec Fred. Quant à Arkady, il n'hésite pas à jouer sa place. Cette décision oblige ainsi Stan à faire un choix...