An 2000. Maya, une jeune Londonienne, se rend dans le petit village de sa petite amie espagnole, Ruth, qui vient de mourir dans un accident. Elle veut lui dire adieu, mais au choc et à l'angoisse de se présenter comme la "petite amie étrangère", face à famille et amis qu'elle ne connaît pas et qui parlent une autre langue, s'ajoute la perplexité de découvrir que personne ne sait qui elle est.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 