Cette fois, l’Eberhofer doit faire face à son pire adversaire : le cholestérol. A partir de maintenant, il n'y a plus que les aliments sains de la grand-mère. Sa demi-ex-petite amie Susi a engagé Franz à s'occuper un moment du fils commun Paul. En passant, il s'entend assez bien son fils mais, comme toujours, l'idylle de Niederkaltenkirchen est assombrie par toutes sortes de crimes : incendies criminels, meurtres et intrigues de bâtiments. Bien sûr, Rudi Birkenberger, un enquêteur privé autoproclamé, vient au secours pour conseiller sans réserve...
Le lieutenant Frank Debrin, le flic le plus gaffeur et le plus nul de tout Los Angeles, enquête sur un dangereux trafiquant de drogue, tandis que toutes les forces de police de la ville ont été mobilisées pour la visite de la Reine d'Angleterre.
Deux partenaires dépareillés sont confrontés au plus gros cas de leur carrière. De plus en plus enlisés dans une conspiration criminelle impliquant une Triade meurtrière, les détectives Carter et Lee devront combiner leurs talents et leurs ressources pour traquer un des plus redoutables gangsters de la planète, de Hong Kong à Los Angeles puis à Las Vegas, et tenter de le capturer.
Jae-in est une jeune fille détective au caractère bien trempé. Après avoir démantelé un trafic sexuel, elle doit s'intégrer dans une école pour protéger une camarade, futur témoin dans un procès où elle s'apprête à dénoncer le supérieur de son clan.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 