La famille Griswold remet ça! Après avoir gagné, de façon étrange, un stupide jeu de cochons (littéralement!!!), les voilà partis pour l’Europe. Ils visiteront Londres, Paris, Berlin et Rome. Mais dans chaque ville, il leur arrivera les traditionnelles péripéties qui doivent nous faire rire et les faire pleurer!
En 1965, Beverly Donofrio, une adolescente de quinze ans sûre d'elle-même, rêve de devenir romancière. Ses professeurs et sa meilleure amie, Fay, savent qu'elle en a les capacités, mais une virée avec Ray va en décider autrement... Enceinte, la jeune fille est contrainte d'épouser ce pauvre garçon. Avec cette union, ses espoirs s'effondrent et son père Leonard la rejette. Alors que le bébé grandit et qu'elle met de l'argent de côté pour reprendre ses études, Beverly découvre que Ray se drogue et a englouti les économies du ménage. Entre lassitude et désespoir, elle ne sait plus vers qui se tourner...
Thom, un chauffeur de taxi clandestin de New York, est engagé par Claire, une jeune femme qui désire rejoindre son père en Californie, après que ce dernier ait été victime d'une attaque cardiaque.
Quand Margot, 28 ans, rencontre Daniel, l'alchimie est immédiate. Épouse heureuse de Lou, elle réprime cette attirance aussi soudaine qu'inattendue. Lorsqu'elle découvre que Daniel habite depuis peu dans sa rue, Margot voit ses certitudes vaciller.
Ed et Alice vivent ensemble une petit vie simple et sans folie, et vont bientôt se marier. Mais à la suite de leur fête de fiançailles, Alice vit une aventure avec un serveur, et arrive à la conclusion qu'il serait bénéfique pour leur couple de voir d'autres personnes (sous entendu, d'autres partenaires sexuels) avant qu'ils ne s'engagent pour le reste de leurs vies...