Chaque été, depuis longtemps, les enfants des deux campings des rives du Lac Noir se livrent à un jeu de guerre. Depuis des lunes, les jeunes campeurs du Lac Noir passe le plus clair de leurs journées en s’adonnant à un bien drôle de jeu commencé par leurs parents: une guerre ingénieuse mais sans répit entre Indiens et Conquistadores. Pendant que les Conquistadores passent maîtres des embuscades et des bravades, les Indiens, leurs ennemis à plumes, ont un secret bien gardé… La véritable pièce de résistance du film est sans contredit un lieu tout à fait magique en hauteur que les Indiens utilisent comme leur château fort… et qui finira bien par s’élever au-dessus de la petitesse de chacun !