Paz Roble, une femme gentille, travailleuse et honnête à qui son mari, Fermín, enlève sa fille qui vient de naître. Fermín a une dette importante auprès de certains prêteurs et pour la payer, il décide de vendre sa fille à Mauro Nicoliti. Ce plagiat est orchestré par Geneva, la sœur adoptive de Mauro. Elle a perdu sa fille aînée en couches et fait tout pour remplacer sa fille décédée et conserver la fortune de son mari. De son côté, Esteban Villa de Cortés perd sa femme et devient veuf avec ses trois enfants. Elvira Moncada, la belle-mère d'Esteban, le tient pour responsable de la mort de sa fille. Après une série d'événements inattendus, Esteban et Paz se rencontrent dans le quartier où elle vit avec sa famille. L'alchimie et la grande compréhension qui existent entre eux font qu'il est inévitable qu'ils tombent amoureux.
Dans les années 1970, en Colombie, une famille d’indigènes Wayuu se retrouve au cœur de la vente florissante de marijuana à la jeunesse américaine. C’est la naissance des cartels de la drogue.
Esperanza (Espoir), une jeune touriste espagnole en quête d'aventure rencontre Teresa, une étudiante équatorienne au coeur brisé se faisant surnommer Tristeza (Tristesse). Elles partageront toutes les deux un voyage à travers l'Equateur.
En auto-stop, au coeur d'une grève nationale, seules ou accompagnées, les deux femmes entreprendront un périple hors du commun. Pleine de péripéties et de rencontres pittoresques, cette traversée leur fera découvrir un pays de contrastes et de surprises. Et au delà de leur attentes, entre les Andes et la mer, c'est un autre monde qu'elles vont découvrir...