Une guerrière venant d'un avenir post-apocalyptique revient en 1997 pour protéger un scientifique d'IA qui est traqué par un cyborg insensible... et indestructible.
En 1997, un scientifique tourmenté se détache de sa famille pour un projet exigeant. En 2022, une combattante rebelle lutte contre un robot puissant pour avoir des données vitales.
Eiko et le Terminator arrivent en 1997 avec des missions identiques : trouver le Dr Malcolm Lee. Pendant ce temps, les trois enfants de Lee se faufilent hors de leur appartement.
Malcolm se confie à Kokoro à propos de son cauchemar récurrent. Les trois enfants continuent leur promenade sous terre, sans avoir conscience du danger qui plane.
Malcolm met Kokoro en ligne. Les garçons ne sont pas tous du même avis quant aux motivations de Misaki. Eiko réalise qu'elle entre en territoire inconnu.
Le Prophète discute avec Eiko des paradoxes du voyage dans le temps. Malcolm raconte à Kokoro un souvenir douloureux, tandis que les enfants espèrent se retrouver à Cat Town.
Malcolm se rappelle ses efforts passés pour déjouer les machines – et son désir de créer un dieu. Kenta étant capturé, le Terminator se prépare pour l'objectif ultime.